1 00:00:03,150 --> 00:00:04,223 Bewaar je woede. 2 00:00:06,035 --> 00:00:07,285 Bewaar je angst. 3 00:00:18,620 --> 00:00:20,609 Patch de camerabeelden rechtstreeks naar het net. 4 00:00:20,610 --> 00:00:23,969 Geef me Tomahawk op een veilige manier lijn, rood flitst het hele team. 5 00:00:24,960 --> 00:00:27,710 Adam, ik wil dat je naar beneden gaat daar zo snel mogelijk. 6 00:00:29,940 --> 00:00:33,153 Red je angst met desillusie en jouw woede. 7 00:00:35,460 --> 00:00:37,349 - Ben je klaar? - Ja. 8 00:00:37,350 --> 00:00:38,429 Ik neem je mee en presenteer je. 9 00:00:38,430 --> 00:00:41,553 Er is een kamer gereserveerd na persinterviews. 10 00:00:59,601 --> 00:01:01,499 Zes raadsleden in Oost Londen is overgelopen 11 00:01:01,500 --> 00:01:02,369 naar de Britse Weg. 12 00:01:02,370 --> 00:01:04,319 Het heeft hen controle gegeven van de Huisvestingscommissie, 13 00:01:04,320 --> 00:01:06,389 en ze hebben een aangekondigd beleid van blanken eerst, 14 00:01:06,390 --> 00:01:08,579 of Families United zoals ze het noemen. 15 00:01:08,580 --> 00:01:09,509 Illegaal, zeker. 16 00:01:09,510 --> 00:01:11,309 De lokale bewoners wacht niet tot het weggaat 17 00:01:11,310 --> 00:01:12,299 naar het hooggerechtshof. 18 00:01:12,300 --> 00:01:15,749 Bovendien is de British Way dat wel het organiseren van een bijeenkomst die samenvalt 19 00:01:15,750 --> 00:01:16,799 met de afvalligheden. 20 00:01:16,800 --> 00:01:18,569 Fiona is naar beneden gegaan om de stemming te checken. 21 00:01:18,570 --> 00:01:20,339 Het laatste wat we nodig hebben is een parlementslid zoals Sampson 22 00:01:20,340 --> 00:01:21,689 hen aanspreken. - En Adam? 23 00:01:21,690 --> 00:01:23,549 Ik ben gaan kijken of er iemand is het coördineren van de huisvesting 24 00:01:23,550 --> 00:01:24,383 landgoed problemen. 25 00:01:44,670 --> 00:01:48,359 Nu wilden ze dit niet man om vanavond met ons te spreken. 26 00:01:48,360 --> 00:01:51,569 Ze denken dat hij risico's nam zijn politieke toekomst 27 00:01:51,570 --> 00:01:54,239 omdat we een stelletje extremisten zijn. 28 00:01:57,017 --> 00:01:59,517 En we kennen allemaal het politieke de toekomst ligt bij ons. 29 00:02:02,460 --> 00:02:04,679 Dus dames en heren, ik geef u het parlementslid 30 00:02:04,680 --> 00:02:08,030 voor Northdale Valley, William Sampson. 31 00:02:19,701 --> 00:02:20,533 Bedankt. 32 00:02:20,534 --> 00:02:22,029 Nu, 33 00:02:22,030 --> 00:02:25,229 vandaag hebben we gezien wat er kan gebeuren als je de woede negeert 34 00:02:25,230 --> 00:02:26,330 van het Britse volk. 35 00:02:28,320 --> 00:02:31,439 Ik veroordeel categorisch het geweld op het landgoed, 36 00:02:31,440 --> 00:02:35,847 maar ik veroordeel ook de politici wie de oorzaak was dat het gebeurde. 37 00:02:37,553 --> 00:02:40,053 Ik ben islamofoob genoemd. 38 00:02:41,553 --> 00:02:44,459 Als dat betekent dat je actie moet ondernemen tegen mensen met een Koran 39 00:02:44,460 --> 00:02:46,949 in de ene hand en een vuile bom in de andere, 40 00:02:46,950 --> 00:02:48,553 dan beken ik schuld. 41 00:02:52,168 --> 00:02:53,686 Verlaat haar, verlaat haar, het is het niet waard 42 00:02:53,687 --> 00:02:55,322 er zijn overal CCTV-camera's! 43 00:02:55,323 --> 00:02:56,906 Naar de auto, naar de auto! 44 00:02:57,837 --> 00:02:59,596 In ons hele land 45 00:02:59,597 --> 00:03:02,072 Ik kan de angst voelen, 46 00:03:02,073 --> 00:03:04,323 en vooral de woede. 47 00:03:06,260 --> 00:03:09,509 Nu geef ik hierbij kennis Ik verlaat de failliete partij 48 00:03:09,510 --> 00:03:11,759 Ik heb twintig jaar gediend. 49 00:03:11,760 --> 00:03:13,760 Ik geef mijn zetel in het parlement op. 50 00:03:18,000 --> 00:03:20,429 En ik zal staan ​​als een kandidaat in de uitslag 51 00:03:20,430 --> 00:03:21,899 tussentijdse verkiezing. 52 00:03:21,900 --> 00:03:25,050 En met jouw hulp zal ik winnen! 53 00:03:27,173 --> 00:03:32,173 En word het eerste lid van het Parlement gekozen 54 00:03:32,280 --> 00:03:33,921 voor de Britse manier! 55 00:03:49,088 --> 00:03:54,088 Laat ze dat dan durven zeggen onze standpunten zijn niet representatief 56 00:03:54,270 --> 00:03:55,573 van het Britse volk! 57 00:03:57,300 --> 00:04:01,049 Want vanavond, dames en heren, 58 00:04:01,050 --> 00:04:05,609 Ik ben de stem van elke bange, 59 00:04:05,610 --> 00:04:10,023 gedesillusioneerde en boze persoon in Groot-Brittannië! 60 00:04:57,210 --> 00:04:59,699 Politici van alle kanten hebben het geweld veroordeeld 61 00:04:59,700 --> 00:05:01,529 die uitbrak op de landgoederen. 62 00:05:01,530 --> 00:05:04,709 De rellen begonnen daarna de extreemrechtse British Way 63 00:05:04,710 --> 00:05:06,492 nam de leiding over het Huisvestingscomité. 64 00:05:06,493 --> 00:05:09,689 Ik de ongeregeldheden, meer dan 30 gezinnen uit etnische minderheden 65 00:05:09,690 --> 00:05:11,129 werden uit hun huizen verdreven, 66 00:05:11,130 --> 00:05:13,979 en ruim 20 personen noodzakelijke ziekenhuisbehandeling, 67 00:05:13,980 --> 00:05:15,239 waaronder vijf politieagenten. 68 00:05:15,240 --> 00:05:17,069 De terugslag is begonnen al uit het bewijsmateriaal 69 00:05:17,070 --> 00:05:18,419 van de internetchatrooms. 70 00:05:18,420 --> 00:05:19,949 Het is een echte puinhoop daar beneden. 71 00:05:19,950 --> 00:05:21,389 Wat weet je ervan Betrokkenheid van British Way 72 00:05:21,390 --> 00:05:22,222 bij de rellen? 73 00:05:22,223 --> 00:05:23,489 Ze waren er wel, maar deden niet mee. 74 00:05:23,490 --> 00:05:25,019 De menigte had weinig aanmoediging nodig. 75 00:05:25,020 --> 00:05:27,209 Welnu, nu heeft de menigte een mondstuk. 76 00:05:27,210 --> 00:05:28,289 De favoriet van huisvrouwen. 77 00:05:28,290 --> 00:05:30,629 Sampson sloeg elke knop in die rally. 78 00:05:30,630 --> 00:05:32,249 De mensen daarbinnen hadden geen twee hoofden. 79 00:05:32,250 --> 00:05:33,839 Nou, ik vind hem walgelijk. 80 00:05:33,840 --> 00:05:35,339 Als er één ding is Samson begrijpt het, 81 00:05:35,340 --> 00:05:36,869 het is de sfeer van desillusie 82 00:05:36,870 --> 00:05:38,189 Fiona heeft gelijk. 83 00:05:38,190 --> 00:05:40,289 Normaal gesproken is dat het systeem robuust genoeg om af te zien 84 00:05:40,290 --> 00:05:41,223 de buitenbeentjes. 85 00:05:42,150 --> 00:05:43,400 De zaken zijn nu anders. 86 00:05:45,150 --> 00:05:48,479 Oké, Harry, ik ben een en al oor waarom we het ontdekten 87 00:05:48,480 --> 00:05:51,269 Sampson's kleine plan precies dezelfde tijd als de rest 88 00:05:51,270 --> 00:05:52,383 van het Britse publiek. 89 00:05:53,640 --> 00:05:56,519 Het lijkt een significante falen van de inlichtingendiensten 90 00:05:56,520 --> 00:05:57,869 van waar ik zit. 91 00:05:57,870 --> 00:05:59,579 Misschien moet je gaan zitten. 92 00:05:59,580 --> 00:06:01,289 -Als hij wint- - Hij zal niet winnen. 93 00:06:01,290 --> 00:06:03,749 Als hij wint, zal het een overwinning voor fundamentalisten 94 00:06:03,750 --> 00:06:04,983 van alle soorten. 95 00:06:06,210 --> 00:06:08,969 We weten allemaal wat de islam is extremisten zullen prediken. 96 00:06:08,970 --> 00:06:10,619 Wij zijn van plan om hem te beletten te winnen. 97 00:06:10,620 --> 00:06:11,609 Dat is prima. 98 00:06:11,610 --> 00:06:14,489 Maar ze zijn nog steeds aan het douchen de vlammen op de landgoederen. 99 00:06:14,490 --> 00:06:17,369 Een tussentijdse verkiezing die werd uitgevochten op basis van ras is het laatste wat we nodig hebben 100 00:06:17,370 --> 00:06:18,509 op dit moment. 101 00:06:18,510 --> 00:06:19,989 Natuurlijk. 102 00:06:19,990 --> 00:06:22,559 Dus, wat stel je voor om te doen? 103 00:06:22,560 --> 00:06:24,599 Wij gaan de British Way eet zichzelf. 104 00:06:24,600 --> 00:06:26,099 Het grote probleem is dat met de oppositie 105 00:06:26,100 --> 00:06:28,139 in zo'n puinhoop, meerdere Kamerleden denken erover na 106 00:06:28,140 --> 00:06:28,972 in navolging van Samson. 107 00:06:28,973 --> 00:06:30,209 Kijk eens goed naar die parlementsleden, 108 00:06:30,210 --> 00:06:31,319 zoek er een waar we aan kunnen werken. 109 00:06:31,320 --> 00:06:32,909 Dus hoe werkt de operatie? 110 00:06:32,910 --> 00:06:34,799 We beginnen een interne oorlog binnen de Britse Way 111 00:06:34,800 --> 00:06:37,349 net zoals we dat in het verleden gewend waren met de Ierse Republikeinen. 112 00:06:37,350 --> 00:06:39,809 Deze foto vertegenwoordigt allebei hun grootste kracht 113 00:06:39,810 --> 00:06:41,729 en de breuklijn waaraan we werken. 114 00:06:41,730 --> 00:06:43,289 Het is geen onbekend scenario. 115 00:06:43,290 --> 00:06:45,389 Twee politici die, wanneer goed samenwerken, 116 00:06:45,390 --> 00:06:46,829 zijn een niet te stoppen kracht. 117 00:06:46,830 --> 00:06:48,569 Maar het is nooit mooi zien wanneer zij zich tegen keren 118 00:06:48,570 --> 00:06:50,159 elkaar. - Precies. 119 00:06:50,160 --> 00:06:52,829 Fiona zal de leiding nemen Sampson, terwijl ik voor Moran zorg. 120 00:06:52,830 --> 00:06:54,659 Deze operatie gaat een tweeledige aanval zijn. 121 00:06:54,660 --> 00:06:55,559 En hoe zit het met mij? 122 00:06:55,560 --> 00:06:57,509 Gebruik die afwijkende verbeelding van jou om leiding te geven aan de 123 00:06:57,510 --> 00:06:59,660 vuile trucs team op de verkiezingscampagne. 124 00:07:00,810 --> 00:07:02,489 Kun jij dat aan? - Wat denk je? 125 00:07:02,490 --> 00:07:04,589 Goed, we halen Colin en Malcolm meteen aan het werk 126 00:07:04,590 --> 00:07:05,423 op de legendes. 127 00:07:07,770 --> 00:07:09,359 Dus dat gaan we doen maak je een ontbonden 128 00:07:09,360 --> 00:07:10,503 British Way-aanhanger. 129 00:07:11,730 --> 00:07:12,749 Hier is je kledingkast. 130 00:07:12,750 --> 00:07:14,729 We hebben ook uw legende aangevuld. 131 00:07:14,730 --> 00:07:17,129 Hier zijn de brieven van jou ontvangen tijdens detentie. 132 00:07:17,130 --> 00:07:19,229 Dit zijn de gegevens van het reclasseringsbureau, 133 00:07:19,230 --> 00:07:21,179 krantenknipsels je hield zich bezig met de hit and run 134 00:07:21,180 --> 00:07:23,399 op een Aziatisch kind in uw volgende proces. 135 00:07:23,400 --> 00:07:25,679 We hebben een aanwinst binnen het veld genaamd ISIS, 136 00:07:25,680 --> 00:07:27,419 die u kunt gebruiken om uw aanwezigheid te rechtvaardigen. 137 00:07:27,420 --> 00:07:28,379 Ze is je tante May. 138 00:07:28,380 --> 00:07:30,239 Elke keer dat ze in huis is, er zullen rode tulpen zijn 139 00:07:30,240 --> 00:07:31,072 in het raam. 140 00:07:31,073 --> 00:07:32,099 En waar mag tante wonen? 141 00:07:32,100 --> 00:07:35,129 63 Frans en Row, en eerder dat, 17 Highfront-aandrijving. 142 00:07:35,130 --> 00:07:36,959 Je hebt je ook aangemeld om lid te worden van de partij. 143 00:07:36,960 --> 00:07:38,759 Je hebt gevraagd om te spreken Keith Moran persoonlijk. 144 00:07:38,760 --> 00:07:39,869 Hier is een kopie van de brief. 145 00:07:39,870 --> 00:07:41,099 Zal dat er niet vreemd uitzien? 146 00:07:41,100 --> 00:07:43,139 Ik ben een probleemziel, met mijn CV, hij zal nieuwsgierig zijn. 147 00:07:43,140 --> 00:07:45,959 Deze heeft sms-berichten, foto's en aantallen vrienden 148 00:07:45,960 --> 00:07:46,799 in Croydon. 149 00:07:46,800 --> 00:07:48,389 Deze is voor statusrapporten. 150 00:07:48,390 --> 00:07:49,769 Elke 24 uur, alstublieft 151 00:07:49,770 --> 00:07:50,759 Niet nodig. 152 00:07:50,760 --> 00:07:52,859 Ik heb zojuist de rapport van Keith Moran's CO 153 00:07:52,860 --> 00:07:55,079 toen hij soldaat was dienend bij de Paras. 154 00:07:55,080 --> 00:07:58,349 Waarschuwt voor ernstige psychopathische neigingen. 155 00:07:58,350 --> 00:08:01,319 Ook de uitslag van een rechtbank maarschalk voor het toevallige 156 00:08:01,320 --> 00:08:04,199 ontlading van een wapen dat doodde een zwarte rekruut. 157 00:08:04,200 --> 00:08:05,609 Moran stapte uit. 158 00:08:05,610 --> 00:08:07,439 Deze is voor statusrapporten. 159 00:08:07,440 --> 00:08:09,179 Elke 24 uur, alstublieft. 160 00:08:09,180 --> 00:08:11,579 Weet Sampson ervan? Morans gewelddadige verleden? 161 00:08:11,580 --> 00:08:12,412 Natuurlijk. 162 00:08:12,413 --> 00:08:14,849 En zolang het maar nuttig is aan Sampson, hij zal het gebruiken. 163 00:08:14,850 --> 00:08:17,009 In een echte noodsituatie, snelkiezen op hash drie, 164 00:08:17,010 --> 00:08:18,779 en we staan weer op meteen naar jou. 165 00:08:18,780 --> 00:08:21,509 Gebruik tante May om te verzenden meer gedetailleerde rapporten. 166 00:08:21,510 --> 00:08:23,363 Zo is Sampson erin opgenomen. 167 00:08:24,420 --> 00:08:27,959 Is het geen schande dat onze brandweerlieden en verpleegsters 168 00:08:27,960 --> 00:08:30,389 kunnen niet naast hun werkplek wonen? 169 00:08:30,390 --> 00:08:31,739 Nou ja, sommigen zullen dat misschien zeggen de oplossing daarvoor 170 00:08:31,740 --> 00:08:32,729 is om meer huizen te bouwen. 171 00:08:32,730 --> 00:08:36,989 Ja, of stop met het geven van de die we hebben voor asielzoekers. 172 00:08:36,990 --> 00:08:37,823 En dan. 173 00:08:51,750 --> 00:08:53,399 Wat ben je van plan? 174 00:08:53,400 --> 00:08:55,889 Mijn legende bouwen voor internet. 175 00:08:55,890 --> 00:08:57,239 Emily Glover 176 00:08:57,240 --> 00:08:59,429 Ging naar de Roading-school in Oxford. 177 00:08:59,430 --> 00:09:00,329 Professionele achtergrond? 178 00:09:00,330 --> 00:09:01,919 Werkt reclame. 179 00:09:01,920 --> 00:09:05,219 Adviseer de overheid hierover die haar pleidooi voor GM Foods presenteert 180 00:09:05,220 --> 00:09:07,469 en wapenverkopen aan onethische regimes. 181 00:09:07,470 --> 00:09:09,059 Een rijzende ster. 182 00:09:09,060 --> 00:09:11,429 Regisseur geworden bij Portman Helder vorig jaar. 183 00:09:11,430 --> 00:09:12,262 Ik vind Emily leuk. 184 00:09:12,263 --> 00:09:14,350 Ze is echt een meisje in de stad. 185 00:09:27,100 --> 00:09:28,749 Ik heb mijn eerste ontmoeting met Keith Moran 186 00:09:28,750 --> 00:09:31,083 op het hoofdkantoor van British Way. 187 00:09:37,413 --> 00:09:40,259 Wat voor een wereld gaat hij het weten? 188 00:09:40,260 --> 00:09:44,710 Soms denk ik dat dat zo was dom, egoïstisch van ons 189 00:09:45,780 --> 00:09:46,810 een kind krijgen. 190 00:09:49,740 --> 00:09:51,790 Hij kwam voort uit een daad van liefde tussen ons. 191 00:09:53,790 --> 00:09:55,593 Het is noch dom, noch egoïstisch. 192 00:10:08,550 --> 00:10:10,079 Meneer Samson. 193 00:10:10,080 --> 00:10:13,109 Emily Glover, Portman Bright lobbyist, publieke zaken. 194 00:10:13,110 --> 00:10:14,549 Snelle minuut van je tijd? 195 00:10:14,550 --> 00:10:15,479 Ja, zeker. 196 00:10:15,480 --> 00:10:18,269 Mijn bedrijf lobbyt namens mij van een aantal grote bedrijven 197 00:10:18,270 --> 00:10:20,879 en sommige van mijn klanten zijn dat ook erg bezorgd over de weg 198 00:10:20,880 --> 00:10:22,851 onze samenleving valt uit haar voegen. 199 00:10:22,852 --> 00:10:25,199 Nou, dan weten ze wie ze zouden moeten ondersteunen. 200 00:10:25,200 --> 00:10:27,269 Jij bent niet het enige alternatief. 201 00:10:27,270 --> 00:10:30,629 Nou ja, de enige die contact heeft met hoe mensen zich werkelijk voelen. 202 00:10:30,630 --> 00:10:32,339 Je hebt een hoge dunk van jezelf. 203 00:10:32,340 --> 00:10:33,172 Dat is goed. 204 00:10:33,173 --> 00:10:35,009 Noem mij maar een sociaal iemand demografisch en ik zal het je vertellen 205 00:10:35,010 --> 00:10:37,649 hun hoop, en meer belangrijker nog, hun angsten. 206 00:10:37,650 --> 00:10:39,089 Maar dat weet je al anders was je nergens 207 00:10:39,090 --> 00:10:39,923 bij mij in de buurt. 208 00:10:41,610 --> 00:10:43,660 We zullen nauwlettend in de gaten houden, meneer Sampson. 209 00:10:49,530 --> 00:10:51,393 Google Emily Glover, wil je? 210 00:11:04,847 --> 00:11:07,503 Ver weg van Croydon, Luke Chivers. 211 00:11:09,840 --> 00:11:11,939 Ik kan daar niet meer wonen. 212 00:11:11,940 --> 00:11:13,139 Ik heb een tante die in Luton woont, 213 00:11:13,140 --> 00:11:15,569 dus regelde ik een huisvesting overdracht met de gemeente. 214 00:11:15,570 --> 00:11:17,170 Zij is een partijlid, je tante? 215 00:11:18,244 --> 00:11:19,076 Leef en laat leven. 216 00:11:19,077 --> 00:11:21,629 Nou, dat is wat wij geloof in deze dagen. 217 00:11:21,630 --> 00:11:23,669 Niet wat we geloven als we namen onze huizen terug 218 00:11:23,670 --> 00:11:24,899 de andere dag. 219 00:11:24,900 --> 00:11:25,732 Hij was daar. 220 00:11:25,733 --> 00:11:26,969 Ja, die zou ik niet willen missen. 221 00:11:26,970 --> 00:11:29,909 Waarschijnlijk moet ik me erop concentreren de verkiezingsstrijd nu. 222 00:11:29,910 --> 00:11:32,583 Ik heb vijf jaar gedaan om meer mensen te verdedigen. 223 00:11:35,580 --> 00:11:37,379 Ik keek altijd op tegen mannen zoals jij. 224 00:11:37,380 --> 00:11:38,213 Gewend? 225 00:11:39,100 --> 00:11:40,919 Kijk, ik moet het gewoon doen Weet je, is er nog een plek? 226 00:11:40,920 --> 00:11:41,909 voor mij hier? 227 00:11:41,910 --> 00:11:42,960 Natuurlijk is dat zo. 228 00:11:43,890 --> 00:11:45,479 Kijk, we geloven nog steeds hetzelfde. 229 00:11:45,480 --> 00:11:46,769 Kijk daar eens naar. 230 00:11:46,770 --> 00:11:48,149 Wie had dat gedacht. 231 00:11:48,150 --> 00:11:49,979 Sinds Sampson bij ons is gekomen, de telefoons staan niet stil 232 00:11:49,980 --> 00:11:50,812 rinkelen. 233 00:11:50,813 --> 00:11:53,519 Kan het lidmaatschap niet verwerken aanvraagformulieren snel genoeg. 234 00:11:53,520 --> 00:11:55,529 Ik heb groter nodig pand zodra hij gekozen is. 235 00:11:55,530 --> 00:11:56,362 Ja, ik weet het. 236 00:11:56,363 --> 00:11:57,856 Maar er zal altijd een zijn plek voor degenen die bij ons waren 237 00:11:57,857 --> 00:11:59,073 aan het begin. 238 00:12:00,480 --> 00:12:01,313 Soldaten. 239 00:12:03,277 --> 00:12:04,277 Oké. 240 00:12:05,314 --> 00:12:06,314 Oké. 241 00:12:13,440 --> 00:12:14,969 Ruik je een journalist? 242 00:12:14,970 --> 00:12:16,420 Ik zal het adres onderzoeken. 243 00:12:17,280 --> 00:12:18,839 Doe een kleine veiligheidscontrole, oké? 244 00:12:18,840 --> 00:12:20,759 Als hij een van die is klootzakken van Torch Light 245 00:12:20,760 --> 00:12:22,160 we zullen met hem te maken krijgen. 246 00:12:23,350 --> 00:12:25,499 Harry, Harry, ik zou graag willen je om Emily Glover te ontmoeten 247 00:12:25,500 --> 00:12:26,819 die voor Portman Bright werkt. 248 00:12:26,820 --> 00:12:29,009 Emily, dit is Peregrine Howell-Davis. 249 00:12:29,010 --> 00:12:31,247 MI-5 heeft PR-bodes in dienst, nietwaar? 250 00:12:31,248 --> 00:12:32,796 Ik probeer te overtuigen dat ze zitzakken hebben 251 00:12:32,797 --> 00:12:34,409 in het huis van Term. 252 00:12:34,410 --> 00:12:35,242 Heel goed. 253 00:12:35,243 --> 00:12:36,899 Ik begrijp dat jij er één bent die erover denken om mee te doen 254 00:12:36,900 --> 00:12:38,339 Willem Samson. 255 00:12:38,340 --> 00:12:39,629 Dat zou een vergissing zijn. 256 00:12:39,630 --> 00:12:41,939 Moet jij niet op jacht gaan naar Al-Qaeda? 257 00:12:41,940 --> 00:12:43,979 Eigenlijk is dat zo precies wat we doen. 258 00:12:43,980 --> 00:12:45,569 Zie de link persoonlijk niet. 259 00:12:45,570 --> 00:12:47,129 We hebben sterk leiderschap nodig. 260 00:12:47,130 --> 00:12:48,929 Zoals Duitsland in 1933? 261 00:12:48,930 --> 00:12:50,430 Nu ben je belachelijk. 262 00:12:51,510 --> 00:12:53,549 Jij zou er niet bij passen de Britse manier, Perry. 263 00:12:53,550 --> 00:12:56,309 Ik ben het eens met hun platform vrijwel geheel. 264 00:12:56,310 --> 00:12:57,719 Ze zijn veranderd. 265 00:12:57,720 --> 00:13:00,419 Hij bedoelt dat jij er niet bij zou passen. 266 00:13:00,420 --> 00:13:01,409 Omdat? 267 00:13:01,410 --> 00:13:04,923 Omdat ze niet veranderd zijn genoeg om homoseksuelen te accepteren. 268 00:13:06,810 --> 00:13:10,349 Om eerlijk te zijn, ook niet heeft mevrouw Howell-Davis. 269 00:13:10,350 --> 00:13:13,019 Hoewel ze wel de helft zeggen essay dat 's avonds is uitgebracht 270 00:13:13,020 --> 00:13:15,959 bij de lange messen zaten verrast met een stevig jong 271 00:13:15,960 --> 00:13:17,549 Arische jongen in hun bed. 272 00:13:17,550 --> 00:13:19,469 Dus misschien wil je dat wel om je kansen te grijpen. 273 00:13:19,470 --> 00:13:20,669 Ruw. 274 00:13:20,670 --> 00:13:21,839 En een beetje voorspelbaar. 275 00:13:21,840 --> 00:13:23,417 Meest effectieve ding (onduidelijk). 276 00:13:26,040 --> 00:13:27,809 Slaap erover, Perry. 277 00:13:34,320 --> 00:13:38,999 Hallo, tante May, dat is het je favoriete neef, Luke. 278 00:13:39,000 --> 00:13:41,639 Ik bel alleen om je toestemming te geven Weet dat het goed met me gaat, 279 00:13:41,640 --> 00:13:43,049 en ik zie je binnenkort. 280 00:13:43,050 --> 00:13:44,459 Oké. Doei. 281 00:13:44,460 --> 00:13:47,009 Hoge politieke analist daar van Moray. 282 00:13:47,010 --> 00:13:50,549 Er is een enorme jacht gaande in Hull voor Melanie Roberts, 283 00:13:50,550 --> 00:13:52,242 die gisteren verdween. 284 00:13:53,580 --> 00:13:55,799 Een fiets was gevonden in nabijgelegen bossen. 285 00:13:55,800 --> 00:13:57,633 De politie heeft haar zorgen geuit. 286 00:14:04,500 --> 00:14:05,681 Pak je jas. 287 00:14:05,682 --> 00:14:06,736 Wat? Waarom? 288 00:14:06,737 --> 00:14:08,287 Ik wil je iets laten zien. 289 00:14:09,347 --> 00:14:10,430 Oké. 290 00:14:39,030 --> 00:14:40,730 Waar gaan we heen? - Je zult het zien. 291 00:14:53,257 --> 00:14:54,089 Geweldig. 292 00:14:54,090 --> 00:14:56,273 The British Way gastvrij commissie die hem onderzocht. 293 00:15:11,190 --> 00:15:13,529 Waar moet ik naar zoeken? 294 00:15:13,530 --> 00:15:14,373 Een roerdomp. 295 00:15:15,240 --> 00:15:18,140 Het is een soort reiger als onmiskenbare (onduidelijke) roep. 296 00:15:19,320 --> 00:15:20,153 Verdomd zeldzaam. 297 00:15:24,030 --> 00:15:25,480 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 298 00:15:26,700 --> 00:15:28,150 Ik wilde dat je je welkom voelde. 299 00:15:38,520 --> 00:15:40,199 Dit is uitstekend. 300 00:15:40,200 --> 00:15:42,209 We hebben er wat extra's bij gezet brieven van tante May 301 00:15:42,210 --> 00:15:44,579 van 63 French en Road daar. 302 00:15:44,580 --> 00:15:46,439 Ze stuurt hem er nog steeds vijf pond en een Kit Kat 303 00:15:46,440 --> 00:15:48,239 voor zijn verjaardag. - Wauw. 304 00:15:48,240 --> 00:15:50,753 Oudere familieleden deden dat altijd hebben een probleem met de inflatie. 305 00:15:55,110 --> 00:15:56,867 Wat voor soort vogel is dat? 306 00:15:59,144 --> 00:16:00,880 Oh, het is een Boomleeuwerik. 307 00:16:00,881 --> 00:16:02,609 Lalua armborea is de Latijnse naam. 308 00:16:02,610 --> 00:16:05,133 Een beetje zoals de veldleeuwerik met een kortere staart. 309 00:16:07,020 --> 00:16:08,679 Immigranten. 310 00:16:08,680 --> 00:16:09,743 Wat? 311 00:16:09,744 --> 00:16:11,591 Ze komen hierheen uit het buitenland, nietwaar? 312 00:16:11,592 --> 00:16:13,259 Ja, nou, zij 313 00:16:13,260 --> 00:16:15,209 hun eigen voedsel zoeken, en ze proberen niet te verzorgen 314 00:16:15,210 --> 00:16:16,319 mijn dochter. 315 00:16:16,320 --> 00:16:17,153 Goed punt. 316 00:16:19,200 --> 00:16:20,800 Hoe ben je met vogels kijken begonnen? 317 00:16:23,040 --> 00:16:24,749 Papa bracht mij altijd mee. 318 00:16:24,750 --> 00:16:26,183 Wat heeft hij gedaan, jouw oude man? 319 00:16:27,060 --> 00:16:28,443 Asbestose heeft hem te pakken gekregen. 320 00:16:29,610 --> 00:16:32,043 Used to come up here Maar tot bijna het einde. 321 00:16:33,480 --> 00:16:36,783 Said it used to help him forget about everything. 322 00:16:38,490 --> 00:16:39,323 Vredevol. 323 00:16:41,340 --> 00:16:42,173 Ja. 324 00:16:44,395 --> 00:16:45,228 Ja. 325 00:16:46,890 --> 00:16:48,740 Twijfel je nog over het feest? 326 00:16:51,408 --> 00:16:52,769 I felt the power of that nightmare in charge 327 00:16:52,770 --> 00:16:53,673 of those estates. 328 00:16:55,350 --> 00:16:57,683 We stuurden de immigranten en asylum seekers packing. 329 00:16:58,920 --> 00:17:01,020 Toen je het gezicht van de politie kon zien, 330 00:17:02,072 --> 00:17:02,919 en je wist dat ze ons bang maakten. 331 00:17:02,920 --> 00:17:04,979 Ja, dus stel je eens voor wat het zou zijn wees zoals wanneer we echt zijn 332 00:17:04,980 --> 00:17:06,359 running things. 333 00:17:06,360 --> 00:17:08,519 Niet nu Sampson ons leidt, hij is gewoon een andere politicus 334 00:17:08,520 --> 00:17:09,370 die ons zal verraden. 335 00:17:10,290 --> 00:17:11,939 Houdt je goed buiten. 336 00:17:11,940 --> 00:17:13,413 Wie ben jij om ons te ondervragen? 337 00:17:14,970 --> 00:17:15,802 Wat probeer je te doen? 338 00:17:15,803 --> 00:17:17,519 Je wilt een prijs winnen voor undercoverjournalistiek 339 00:17:17,520 --> 00:17:18,352 of zoiets? 340 00:17:18,353 --> 00:17:19,979 Je wilt dat ik het op de band zeg Ik zou met varkenskoppen gooien 341 00:17:19,980 --> 00:17:21,539 naar moskeeën? 342 00:17:21,540 --> 00:17:22,919 Het is een behoorlijk ernstige beschuldiging. 343 00:17:22,920 --> 00:17:24,370 Denk je dat je er een back-up van kunt maken? 344 00:17:30,210 --> 00:17:32,910 Weet je, terwijl we hier zijn, Mijn mannen zijn in jouw flat. 345 00:17:34,200 --> 00:17:35,623 Wat heb je te verbergen? 346 00:17:36,696 --> 00:17:38,573 Ik denk dat je zult moeten wachten dat ze je dat vertellen. 347 00:17:40,500 --> 00:17:43,079 De laatste infiltrant die we ontdekten, 348 00:17:43,080 --> 00:17:44,630 hij is al een tijdje niet meer gezien. 349 00:17:54,990 --> 00:17:56,879 Nee, ik denk niet dat u een journalist bent. 350 00:17:56,880 --> 00:17:58,816 Oh ja? Waarom is dat? 351 00:17:58,817 --> 00:18:00,400 Ik kan angst ruiken. 352 00:18:04,287 --> 00:18:06,029 Heroverwogen, Perry? 353 00:18:06,030 --> 00:18:06,863 Harry. 354 00:18:07,980 --> 00:18:10,139 Onze partij zit in grote problemen. 355 00:18:10,140 --> 00:18:13,439 Bij de laatste tussentijdse verkiezingen waren we dat wel op de vierde plaats, vierde. 356 00:18:13,440 --> 00:18:14,909 Vroeger leidden wij deze natie. 357 00:18:14,910 --> 00:18:16,649 Blijf dan en red het gezelschap. 358 00:18:16,650 --> 00:18:18,569 De stemming in het land verandert, 359 00:18:18,570 --> 00:18:20,189 en wij moeten die beweging volgen. 360 00:18:20,190 --> 00:18:22,169 Brandende huizen, vluchtelingen op basisscholen? 361 00:18:22,170 --> 00:18:23,399 Dat is anders, dat was een bende. 362 00:18:23,400 --> 00:18:25,709 In godsnaam, Perry, de British Way en de maffia 363 00:18:25,710 --> 00:18:27,179 zijn als een Siamese tweeling. 364 00:18:27,180 --> 00:18:30,419 Kijk, ik ben eraan gehecht geraakt een stabiel driepartijenstelsel. 365 00:18:30,420 --> 00:18:33,220 Laten we niet iets weggooien dat heeft ons zo goed gediend. 366 00:18:34,170 --> 00:18:35,879 Wat wil je dat ik doe? 367 00:18:35,880 --> 00:18:37,679 Jij komt bij Sampson. 368 00:18:37,680 --> 00:18:38,830 - Maar ik dacht- - Ach. 369 00:18:39,690 --> 00:18:40,960 Er is altijd een wending. 370 00:18:48,043 --> 00:18:48,882 Wat heb je voor mij? 371 00:18:48,883 --> 00:18:50,879 Een British Way-folder we hebben geproduceerd wat maakt 372 00:18:50,880 --> 00:18:52,679 denigrerende opmerkingen over een van de andere kandidaten 373 00:18:52,680 --> 00:18:54,149 een gehandicapt kind krijgen. 374 00:18:54,150 --> 00:18:55,439 Ik zou ze wat sympathie moeten verliezen. 375 00:18:55,440 --> 00:18:56,699 Dat is het algemene idee. 376 00:18:56,700 --> 00:18:58,613 Heb je die lijst met spreeklocaties? 377 00:19:00,390 --> 00:19:02,309 En zorg ervoor dat ze dubbel zijn geboekt voor anonieme gokkers 378 00:19:02,310 --> 00:19:04,559 vergaderingen en dan nemen we een blik op de akoestiek. 379 00:19:04,560 --> 00:19:05,393 Wat is dat? 380 00:19:06,510 --> 00:19:08,759 Gegevens van de zeer respectabel stembureau 381 00:19:08,760 --> 00:19:10,379 Blake en onderzoek. 382 00:19:10,380 --> 00:19:12,269 We moeten ze ondervragen alle problemen die mensen hebben 383 00:19:12,270 --> 00:19:14,909 waar Sampson over wil praten, en toen hebben we een beetje gerommeld 384 00:19:14,910 --> 00:19:15,742 met de bevindingen. 385 00:19:15,743 --> 00:19:17,660 Uitstekend, laten we hem van het bericht afhouden. 386 00:19:36,620 --> 00:19:37,453 Lucas! 387 00:19:43,583 --> 00:19:45,419 Ik denk dat ze mij vertrouwen nu, maar misschien zijn ze dat nog steeds 388 00:19:45,420 --> 00:19:46,739 mij in de gaten houden. 389 00:19:46,740 --> 00:19:48,440 Ik zag niemand naar je kijken. 390 00:19:49,410 --> 00:19:51,059 Wat als de tulpen doodgaan? 391 00:19:51,060 --> 00:19:53,120 Sh, ze zijn van plastic. 392 00:19:56,040 --> 00:19:57,269 Ik heb hulp nodig van de basis. 393 00:19:57,270 --> 00:19:59,549 Hier is mijn rapport voor als de postbode komt. 394 00:19:59,550 --> 00:20:01,469 Hij is aardig, je postbode. 395 00:20:01,470 --> 00:20:03,943 Voorzichtig met die jongen. Hij is een probleem. 396 00:20:18,477 --> 00:20:19,373 - Ochtend. - Ochtend. 397 00:20:21,850 --> 00:20:23,017 Alsjeblieft. 398 00:20:24,870 --> 00:20:25,703 Wie is dat? 399 00:20:27,630 --> 00:20:29,099 Een echt familielid. 400 00:20:29,100 --> 00:20:30,389 Je zus? 401 00:20:30,390 --> 00:20:31,390 Vleier. 402 00:20:54,513 --> 00:20:55,503 Nieuws van Adam? 403 00:20:57,600 --> 00:20:58,769 Het is klaar. 404 00:20:58,770 --> 00:21:00,569 We hebben nog een duwtje in de rug nodig tegen Moran. 405 00:21:00,570 --> 00:21:02,609 Hij vertrouwt Adam, maar dat is hij wel koppig trouw blijven 406 00:21:02,610 --> 00:21:04,919 aan Sampson omdat hij gelooft hij zou een machtige kunnen worden 407 00:21:04,920 --> 00:21:05,999 tweede in bevel. 408 00:21:06,000 --> 00:21:07,709 Dan moeten we hem maken besef dat hij dat nooit zal doen 409 00:21:07,710 --> 00:21:08,699 tweede in bevel zijn. 410 00:21:08,700 --> 00:21:10,499 Tijd voor fase twee? 411 00:21:10,500 --> 00:21:13,072 Ruth, je moet je voorbereiden. 412 00:21:13,073 --> 00:21:13,905 Waarvoor? 413 00:21:13,906 --> 00:21:15,899 Ik stuur je terug naar GCHQ. 414 00:21:15,900 --> 00:21:17,279 Tijdelijk. 415 00:21:17,280 --> 00:21:19,469 We hebben hier iemand voor nodig op wie ervaring heeft 416 00:21:19,470 --> 00:21:21,063 van de GCHQ-cultuur. 417 00:21:21,960 --> 00:21:23,133 Ik gebruik het woord losjes. 418 00:21:24,840 --> 00:21:27,732 Ik heb iemand nodig die ik kan Vertrouw hier echt op, Ruth. 419 00:21:27,733 --> 00:21:29,279 Rechts. 420 00:21:29,280 --> 00:21:31,703 Dit zou hem in een slechte situatie moeten brengen stemming met het campagnespoor. 421 00:21:33,450 --> 00:21:35,129 Bijna klaar met de make-over. 422 00:21:35,130 --> 00:21:37,013 Hoe gaat het met de internetwinkel bestellen? 423 00:21:42,206 --> 00:21:43,289 O, Christus. 424 00:21:51,450 --> 00:21:53,039 Bent u de eigenaar van dit pand, meneer? 425 00:21:53,040 --> 00:21:54,149 Ja. 426 00:21:54,150 --> 00:21:56,289 Ik ben van de gemeente afdeling planning. 427 00:21:56,290 --> 00:21:58,199 En ik ben hier om het jou te vertellen U kunt uw deur niet zomaar opnieuw schilderen 428 00:21:58,200 --> 00:21:59,759 in een beschermd gebied. 429 00:21:59,760 --> 00:22:00,663 Dat deed ik niet. 430 00:22:01,800 --> 00:22:03,509 Je kunt de kleur zien van alle andere deuren. 431 00:22:03,510 --> 00:22:05,549 Als iedereen dat zou doen volg jouw voorbeeld, nou, 432 00:22:05,550 --> 00:22:06,952 er zou esthetiek zijn anarchie, nietwaar? 433 00:22:06,953 --> 00:22:09,869 En wie ben jij, de Indiase ambtenarenapparaat? 434 00:22:09,870 --> 00:22:10,949 Nee. 435 00:22:10,950 --> 00:22:14,039 Ik ben van de planningsafdeling, zoals ik denk dat ik al zei. 436 00:22:14,040 --> 00:22:15,546 Hier is uw overtreding bericht met details over de boete. 437 00:22:15,547 --> 00:22:18,629 We hebben nog 48 uur de tijd betalen, anders verdubbelt het. 438 00:22:18,630 --> 00:22:19,463 Goededag. 439 00:22:25,620 --> 00:22:29,763 Elk afzonderlijk item, niet één ding dat mijn PA eigenlijk heeft besteld. 440 00:22:30,720 --> 00:22:32,759 Alle gekoelde goederen waren uit, 441 00:22:32,760 --> 00:22:37,199 en kreeft verzonden als een vervanging voor waspoeder. 442 00:22:37,200 --> 00:22:38,309 Wat? 443 00:22:38,310 --> 00:22:39,599 Vuile trucs 444 00:22:39,600 --> 00:22:41,159 Interfereert met mijn internetaankopen. 445 00:22:41,160 --> 00:22:45,149 Direct na wat chippy kleine Aziaat probeerde mij te vinden 446 00:22:45,150 --> 00:22:46,739 voor het veranderen van mijn deurkleur. 447 00:22:46,740 --> 00:22:48,989 Oh, dat kun je niet binnen doen een beschermd gebied, Bill. 448 00:22:48,990 --> 00:22:49,979 Niet zonder toestemming. 449 00:22:49,980 --> 00:22:51,093 Dat deed ik niet. 450 00:22:54,660 --> 00:22:55,493 Oh, laat maar. 451 00:22:56,730 --> 00:22:59,429 Nou, dit zou je misschien kunnen opvrolijken omhoog; Ik heb een cliënt die dat misschien wel doet 452 00:22:59,430 --> 00:23:02,369 wees bereid om een substantiële bijdrage te leveren donatie aan de partij. 453 00:23:02,370 --> 00:23:04,679 En ik heb met Fitz en Peter gesproken. 454 00:23:04,680 --> 00:23:05,609 Peter Tomlinson? 455 00:23:05,610 --> 00:23:07,619 Nou ja, hij kon het meenemen Roger en Neil met hem. 456 00:23:07,620 --> 00:23:09,119 Het tij keert onze kant op. 457 00:23:09,120 --> 00:23:10,559 Vooral na de 458 00:23:10,560 --> 00:23:11,399 Guildford-probleem. 459 00:23:11,400 --> 00:23:13,552 Geef mij maar kreeft waspoeder elke dag. 460 00:23:13,553 --> 00:23:15,843 Nou ja, misschien doe ik dat wel eens op een avond. 461 00:23:19,440 --> 00:23:21,479 Nou, je kunt je dikke vuren verdragen 462 00:23:21,480 --> 00:23:23,919 en je kunt het in je dikke reet stoppen! 463 00:23:23,920 --> 00:23:28,920 Dat klopt. Schroef je! 464 00:23:29,850 --> 00:23:30,753 Ik ken iemand. 465 00:23:33,540 --> 00:23:34,372 Iemand? 466 00:23:34,373 --> 00:23:36,083 Er werkt iemand voor de overheid. 467 00:23:36,960 --> 00:23:37,859 En? 468 00:23:37,860 --> 00:23:38,969 Mijn neef. 469 00:23:38,970 --> 00:23:41,879 Niet bepaald één van ons, maar ze was klaar voor promotie, 470 00:23:41,880 --> 00:23:43,589 en raad eens aan wie ze de baan hebben gegeven. 471 00:23:43,590 --> 00:23:45,479 Een van onze kleine etnische vrienden wie is wie is veel minder 472 00:23:45,480 --> 00:23:46,313 gekwalificeerd. 473 00:23:47,820 --> 00:23:50,639 Hoe bedoel je werkt voor de overheid? 474 00:23:50,640 --> 00:23:52,216 Ik kan het niet echt zeggen. 475 00:23:52,217 --> 00:23:54,809 Ze gaf ons vroeger informatie over Commies, 476 00:23:54,810 --> 00:23:55,923 blijf op de website. 477 00:23:59,130 --> 00:24:00,980 Vertelde me het een en ander over Sampson. 478 00:24:02,010 --> 00:24:03,213 Wat voor soort ding? 479 00:24:04,140 --> 00:24:05,759 De zuivering komt eraan. 480 00:24:05,760 --> 00:24:07,289 Sampson heeft gepraat hierover met andere leden 481 00:24:07,290 --> 00:24:08,241 van het uitvoerend comité. 482 00:24:08,242 --> 00:24:10,859 Lesley is een administratief medewerker 483 00:24:10,860 --> 00:24:13,160 voor een afdeling die luistert naar alles. 484 00:24:16,530 --> 00:24:18,149 Ik zit in het uitvoerend comité. 485 00:24:18,150 --> 00:24:19,679 Ik heb niets gehoord over een eventuele zuivering. 486 00:24:19,680 --> 00:24:20,513 Ja. 487 00:24:21,930 --> 00:24:22,763 Vraag me af waarom. 488 00:24:27,090 --> 00:24:28,919 Stel me dan voor aan je neef. 489 00:24:28,920 --> 00:24:29,752 Een grapje, nietwaar? 490 00:24:29,753 --> 00:24:31,180 Ze zou anderhalve kilometer wegrennen van iemand als jij. 491 00:24:37,200 --> 00:24:39,689 Er zijn hulde gebracht opgepakt voor vermoord schoolmeisje, 492 00:24:39,690 --> 00:24:40,799 Melanie Roberts. 493 00:24:40,800 --> 00:24:42,719 Haar schooldirecteur omschreef haar als een slimme 494 00:24:42,720 --> 00:24:44,429 en populair kind. 495 00:24:44,430 --> 00:24:46,533 Snij haar keel door, dit zal chaos veroorzaken. 496 00:24:47,580 --> 00:24:50,399 Melanie's lichaam werd ontdekt vandaag in een niet meer gebruikte garage. 497 00:24:50,400 --> 00:24:53,489 De politie weigert dit commentaar geven op rapporten die in omloop zijn 498 00:24:53,490 --> 00:24:54,899 over de oorzaak van haar overlijden. 499 00:24:54,900 --> 00:24:57,959 Maar ze hebben het bevestigd dat een 37-jarige man 500 00:24:57,960 --> 00:25:01,109 van Afghaanse afkomst is geweest vanavond beschuldigd van moord. 501 00:25:01,110 --> 00:25:03,419 Blijkt een asielzoeker die ernstig was 502 00:25:03,420 --> 00:25:04,979 gemarteld in zijn thuisland. 503 00:25:04,980 --> 00:25:06,869 Hij is behandeld psychische ziekte, 504 00:25:06,870 --> 00:25:09,929 zijn hele tijd doorgebracht het lezen van extremistische websites. 505 00:25:09,930 --> 00:25:12,659 Sampson is naar Hull gegaan bloemen ter plaatse brengen 506 00:25:12,660 --> 00:25:13,859 waar het lichaam werd gevonden. 507 00:25:13,860 --> 00:25:14,692 O, dat is prachtig. 508 00:25:14,693 --> 00:25:17,219 Ten eerste provoceren ze de omstandigheden die de tragedie veroorzaken 509 00:25:17,220 --> 00:25:19,169 en dan gaan werpen krokodillentranen ter plaatse 510 00:25:19,170 --> 00:25:20,639 van de misdaad. 511 00:25:20,640 --> 00:25:23,459 We horen veel praten tegenwoordig over rechten. 512 00:25:23,460 --> 00:25:27,783 Vooral de rechten van asielzoekers en terroristen. 513 00:25:28,830 --> 00:25:30,929 Maar Melanie Roberts niet ook rechten hebben? 514 00:25:30,930 --> 00:25:34,019 Dat had Melanie Roberts niet het recht om buiten te spelen 515 00:25:34,020 --> 00:25:36,393 haar eigen huis zonder haar keel laten doorsnijden? 516 00:25:37,350 --> 00:25:39,299 Jullie weten allemaal dat ik ontslag heb genomen mijn zetel in het parlement 517 00:25:39,300 --> 00:25:41,789 om opnieuw te vechten voor de British Way. 518 00:25:41,790 --> 00:25:45,603 En als we winnen, zal dat niet gebeuren wees een overwinning voor mij, 519 00:25:46,950 --> 00:25:50,800 maar voor al het fatsoenlijke mensen die hier vandaag rouwden 520 00:25:51,900 --> 00:25:54,299 ter nagedachtenis aan Melanie Roberts, 521 00:25:54,300 --> 00:25:58,529 vermoord door een man die dat wel had gedaan er zijn hier geen zaken 522 00:25:58,530 --> 00:25:59,993 in de eerste plaats. 523 00:26:06,420 --> 00:26:08,999 Absoluut betreurenswaardig, Harry. 524 00:26:09,000 --> 00:26:10,406 Het compliceert de zaken alleen een beetje. 525 00:26:10,407 --> 00:26:12,779 Ik weet niet zeker of je dat wel kunt Houd de controle over deze tijger 526 00:26:12,780 --> 00:26:14,159 waarmee u momenteel rijdt. 527 00:26:14,160 --> 00:26:16,460 Vroeger verloor je nooit je zenuwen zo gemakkelijk. 528 00:26:18,420 --> 00:26:21,359 De British Way heeft dat niet iemand anders met Sampson 529 00:26:21,360 --> 00:26:22,979 charisma. 530 00:26:22,980 --> 00:26:24,929 Ik zou het erg jammer vinden als er gebeurde iets met hem. 531 00:26:24,930 --> 00:26:25,762 Nee. 532 00:26:25,763 --> 00:26:27,419 We zouden er een blanke linkse extremist. 533 00:26:27,420 --> 00:26:29,489 De dingen zijn al erg genoeg nu, Juliette. 534 00:26:29,490 --> 00:26:31,829 Doen wat je voorstelt zou hetzelfde zijn als benzine gooien 535 00:26:31,830 --> 00:26:32,662 op de vlammen. 536 00:26:32,663 --> 00:26:34,559 Chaos op korte termijn voor stabiliteit op lange termijn. 537 00:26:34,560 --> 00:26:36,423 Laat mij dit op mijn manier aanpakken. 538 00:26:38,190 --> 00:26:39,929 Als Sampson de zijne wint zetel voor de British Way, 539 00:26:39,930 --> 00:26:40,762 het zal alles veranderen. 540 00:26:40,763 --> 00:26:43,379 Ze moeten gezien worden om zichzelf te vernietigen. 541 00:26:43,380 --> 00:26:44,819 Al het andere is dat verloopt volgens plan. 542 00:26:44,820 --> 00:26:45,929 Waar is de val die je mij beloofde? 543 00:26:45,930 --> 00:26:47,639 Omgaan met Sampson in de manier waarop u voorstelt 544 00:26:47,640 --> 00:26:48,719 is geen optie. 545 00:26:48,720 --> 00:26:49,553 Het spijt me. 546 00:26:50,670 --> 00:26:54,033 Als ik een idee opper, door definitie, het is een optie. 547 00:26:55,830 --> 00:26:57,389 Je vertelt het mij gewoon jij denkt dat het een slechte is. 548 00:26:57,390 --> 00:26:59,390 Ik zeg je dat het niet de beste is. 549 00:27:02,503 --> 00:27:03,336 Oké. 550 00:27:04,170 --> 00:27:05,549 Maar als je dit verpest omhoog, je staat er alleen voor. 551 00:27:05,550 --> 00:27:07,100 Zou ik dat schriftelijk kunnen krijgen? 552 00:27:14,280 --> 00:27:16,769 Er zijn nog meer geweest gewelddadige botsingen als reactie 553 00:27:16,770 --> 00:27:18,599 tot de dood van Melanie Roberts. 554 00:27:18,600 --> 00:27:21,179 Er komt nieuws van Cardiff van een Iraakse man 555 00:27:21,180 --> 00:27:24,059 tegen wie is geslagen dood door een woedende menigte. 556 00:27:24,060 --> 00:27:25,889 Het slachtoffer, dat was geweest gemarteld uit de gevangenissen 557 00:27:25,890 --> 00:27:28,289 van Soedan Hoessein, was getrouwd en drie kinderen. 558 00:27:28,290 --> 00:27:30,209 Vertel dat aan de familie van Melanie Roberts. 559 00:27:30,210 --> 00:27:32,189 De politie heeft uitte zijn bezorgdheid over de cyclus 560 00:27:32,190 --> 00:27:35,699 van wraakaanvallen en zijn mensen aansporen kalm te blijven. 561 00:27:35,700 --> 00:27:37,889 Je kijkt naar Sky News Live om 17:00 uur. 562 00:27:37,890 --> 00:27:39,269 - Laten we gaan, 's avonds. - Waarheen? 563 00:27:39,270 --> 00:27:40,709 Kom op, we missen dit niet, 564 00:27:40,710 --> 00:27:41,710 wij gaan jagen. 565 00:28:12,770 --> 00:28:13,889 Dacht dat we dat waren geacht geweld te vermijden 566 00:28:13,890 --> 00:28:14,722 tijdens de verkiezingen. 567 00:28:14,723 --> 00:28:17,233 We kregen een verrassingspas voor het weekend. 568 00:28:24,482 --> 00:28:25,899 Wat ben je aan het doen? 569 00:28:26,950 --> 00:28:28,349 - Wat? - Baas. 570 00:28:28,350 --> 00:28:29,309 Hij probeert zijn mobiel te gebruiken. 571 00:28:29,310 --> 00:28:30,931 Dus? 572 00:28:30,932 --> 00:28:34,431 Ik dacht dat je het misschien wel leuk zou vinden een foto - een souvenir. 573 00:28:34,432 --> 00:28:35,849 Houd je mond, Brian. 574 00:28:45,597 --> 00:28:47,824 - Laat mij het doen. - Wat? 575 00:28:47,825 --> 00:28:48,686 Laat mij. 576 00:28:48,687 --> 00:28:49,619 Nee, nee, een andere keer. 577 00:28:49,620 --> 00:28:51,296 Kom op, voor al die mensen jaren die ik binnen heb doorgebracht. 578 00:28:51,297 --> 00:28:52,177 Nee, nee, nee. 579 00:28:56,160 --> 00:28:56,993 Wachten. 580 00:28:58,530 --> 00:28:59,930 Hij heeft een van onze kinderen vermoord. 581 00:29:01,230 --> 00:29:02,380 Laten we er één van hen doen. 582 00:29:06,570 --> 00:29:08,369 Wat, heb je de bal niet? 583 00:29:08,370 --> 00:29:09,202 Heb jij? 584 00:29:09,203 --> 00:29:10,780 Kom op, schiet op, we zijn hier blootgesteld. 585 00:29:42,416 --> 00:29:43,953 Shit! 586 00:29:46,560 --> 00:29:47,819 - Waarom deed je dat? - Wat? 587 00:29:47,820 --> 00:29:48,839 Je bent verhuisd, hè denk dat ik het gemist zou hebben 588 00:29:48,840 --> 00:29:49,979 als je niet was verhuisd? - Dat zou ik nooit doen! 589 00:29:49,980 --> 00:29:50,812 Geef me nog een bout. 590 00:29:50,813 --> 00:29:51,899 - Laat maar zitten. - Geef me nog een bout! 591 00:29:51,900 --> 00:29:55,112 Vergeet die man, vergeet het kind, laten we het verplaatsen! 592 00:29:55,113 --> 00:29:56,489 En jij stelt mij voor die neef van jou, 593 00:29:56,490 --> 00:29:58,813 Of help me, ik ga en zoek haar zelf. 594 00:30:01,620 --> 00:30:03,599 Ik denk dat, gezien de keuze, de meeste mensen zouden dat liever hebben 595 00:30:03,600 --> 00:30:06,029 een kruisboogpijl in het been naar het hoofd. 596 00:30:06,030 --> 00:30:08,849 - Maar kon je niet... - Heb je hem helemaal gemist? 597 00:30:08,850 --> 00:30:10,049 Ik heb zijn leven gered. 598 00:30:10,050 --> 00:30:12,333 Als mijn dekmantel kapot gaat nu verliezen we deze operatie. 599 00:30:13,410 --> 00:30:14,463 En er zullen mensen sterven. 600 00:30:16,770 --> 00:30:18,493 Oké, wat wil je dat ik doe? 601 00:30:20,010 --> 00:30:22,049 Het is tijd voor de neef. 602 00:30:22,050 --> 00:30:23,969 Ze kan zo verontwaardigd zijn door de dood van het kind 603 00:30:23,970 --> 00:30:26,399 dat ze besloten heeft naar voren te komen. 604 00:30:26,400 --> 00:30:28,023 Fiona moet nu de val lokken. 605 00:30:31,200 --> 00:30:32,493 De donatie is veilig. 606 00:30:33,397 --> 00:30:35,279 £ 500.000. 607 00:30:35,280 --> 00:30:36,719 Uitstekend! 608 00:30:36,720 --> 00:30:37,820 Er is een voorwaarde 609 00:30:39,150 --> 00:30:39,983 Welke is? 610 00:30:41,070 --> 00:30:44,639 Een aantal van ons willen Moran en zijn mannen uit de partij. 611 00:30:44,640 --> 00:30:46,229 Te veel negatieve associaties. 612 00:30:46,230 --> 00:30:49,289 Ja, maar Moran behoort tot de oude garde. 613 00:30:49,290 --> 00:30:53,549 Hij heeft enorme steun nodig, zeer moeilijk te verwijderen. 614 00:30:53,550 --> 00:30:55,383 Sommige parlementsleden zijn er nog steeds niet uit. 615 00:30:58,980 --> 00:31:00,430 Maak Perry tot jouw nummer twee. 616 00:31:06,390 --> 00:31:07,223 Geef mij de tijd. 617 00:31:09,060 --> 00:31:11,669 Misschien beter te doen het na de verkiezingen. 618 00:31:11,670 --> 00:31:13,679 Om te beginnen kunnen wij dat niet vervreemd de achterban 619 00:31:13,680 --> 00:31:15,119 als er gecanceld moet worden. 620 00:31:15,120 --> 00:31:16,289 Nou, hij heeft een punt. 621 00:31:16,290 --> 00:31:19,139 Morans mannen zijn misschien een stelletje inteelt, maar iemand moet het doen 622 00:31:19,140 --> 00:31:21,239 ploeteren rond dat afschuwelijke gemeentehuis. 623 00:31:21,240 --> 00:31:23,519 Maar je kunt mij jouw dat daarna ondernemen 624 00:31:23,520 --> 00:31:26,039 Na de tussentijdse verkiezingen wordt u uitgezet Moran en zijn aanhangers 625 00:31:26,040 --> 00:31:27,839 en benoem Perry tot je plaatsvervanger. 626 00:31:27,840 --> 00:31:28,953 Het is een uitgemaakte zaak. 627 00:31:34,410 --> 00:31:37,563 Maar dat moet je toegeven het is een onberispelijke timing. 628 00:31:38,430 --> 00:31:39,263 Wat is? 629 00:31:40,770 --> 00:31:44,613 Moorden op asielzoekers fotogeniek klein wit meisje. 630 00:31:48,960 --> 00:31:50,519 Kom op, vertel het me niet Je hebt geen klein bedrag opgehaald 631 00:31:50,520 --> 00:31:51,723 vrolijk binnen. 632 00:31:56,160 --> 00:31:58,193 Laten we eens kijken de laatste peiling, zullen we? 633 00:32:06,690 --> 00:32:07,523 Leuk hier. 634 00:32:09,990 --> 00:32:11,140 Nou ja, nergens is het veilig. 635 00:32:12,660 --> 00:32:14,410 Kijk eens naar dat arme kleine meisje. 636 00:32:15,270 --> 00:32:16,820 Dat Chatham niet zoals Londen is. 637 00:32:17,910 --> 00:32:20,669 Pak je handtassen niet gestolen door drugsverslaafden. 638 00:32:20,670 --> 00:32:21,753 Je bedoelt negers. 639 00:32:27,960 --> 00:32:29,810 Ik hou niet van dat soort taal. 640 00:32:30,840 --> 00:32:32,309 Als je zo gaat praten dat, dan spreek ik niet 641 00:32:32,310 --> 00:32:33,142 niet meer voor jou. 642 00:32:33,143 --> 00:32:33,989 -Lesley. - Nee. 643 00:32:33,990 --> 00:32:35,633 Luke, ik heb dit al eerder tegen je gezegd. 644 00:32:38,220 --> 00:32:39,933 Niet alle gekleurde mensen zijn slecht. 645 00:32:41,070 --> 00:32:42,089 Wat doe je hier dan? 646 00:32:42,090 --> 00:32:43,540 Ik dacht dat je het met ons eens was. 647 00:32:44,700 --> 00:32:46,169 Ik steun de Britten Heel omdat we alleen zijn 648 00:32:46,170 --> 00:32:48,920 een klein eiland, en dat kunnen wij niet Neem nog meer immigranten. 649 00:32:50,460 --> 00:32:53,939 Ik ben echter geen racist, en ik hou niet van grof taalgebruik. 650 00:32:53,940 --> 00:32:55,679 Kom op, Les, kijk, we zijn helemaal hierheen gekomen. 651 00:32:55,680 --> 00:32:56,699 Mama was erg tevreden. 652 00:32:56,700 --> 00:33:00,433 Kijk, ik heb er wat foto's van toen we gingen barbecueën. 653 00:33:00,434 --> 00:33:01,267 Kijk. 654 00:33:06,220 --> 00:33:08,973 Henry en Gavin maken ruzie zoals gewoonlijk boven de barbecue. 655 00:33:12,600 --> 00:33:14,913 Luke zegt dat jij werken voor de overheid. 656 00:33:17,400 --> 00:33:20,853 Dat ze je voorbij zijn gegaan promotie ten gunste van een 657 00:33:23,320 --> 00:33:25,220 Ik wil gewoon wat eerlijk is, dat is alles. 658 00:33:26,790 --> 00:33:28,679 Het Aziatische meisje had alleen maar heb daar een paar maanden gewerkt. 659 00:33:28,680 --> 00:33:30,329 Ik heb daaraan gewerkt sectie voor 15 jaar. 660 00:33:30,330 --> 00:33:31,229 Geen dag ziek. 661 00:33:31,230 --> 00:33:32,253 Nou ja, een keer. 662 00:33:33,510 --> 00:33:36,104 Vertel hem wat je hebt aan gewerkt, Les. 663 00:33:36,105 --> 00:33:37,409 Oké. 664 00:33:37,410 --> 00:33:40,203 Nou, mijn sectie heeft de opdracht gekregen: 665 00:33:41,970 --> 00:33:43,649 zo noemen we het in mijn werk, 666 00:33:43,650 --> 00:33:45,993 om bepaalde organisaties te monitoren. 667 00:33:47,520 --> 00:33:49,379 De British Way is er één van. 668 00:33:49,380 --> 00:33:50,733 En we luisteren naar het verkeer. 669 00:33:51,630 --> 00:33:53,399 Ik word weer technisch. 670 00:33:53,400 --> 00:33:54,600 Niet zoals auto's en zo, 671 00:33:56,010 --> 00:33:58,169 uitwisseling van informatie tussen volkeren. 672 00:33:58,170 --> 00:33:59,873 Ze hebben naar Sampson geluisterd. 673 00:34:03,060 --> 00:34:03,893 Dus? 674 00:34:11,830 --> 00:34:16,830 Deze. 675 00:34:20,369 --> 00:34:25,369 Dit zijn transcripties van zijn gesprekken met een parlementslid 676 00:34:25,680 --> 00:34:29,223 genaamd Slechtvalk Howell-Davis, en een of andere lobbyist. 677 00:34:31,380 --> 00:34:32,283 Afschriften? 678 00:34:34,260 --> 00:34:35,260 En ik heb een bandje. 679 00:34:39,519 --> 00:34:40,799 Maar ik weet het niet, Luc. 680 00:34:40,800 --> 00:34:42,194 Dit levert mij de zak op. 681 00:34:42,195 --> 00:34:44,445 Je kunt Keith vertrouwen, Les. 682 00:34:45,387 --> 00:34:47,069 Je moet er daarna vanaf komen. 683 00:34:47,070 --> 00:34:48,269 Het is prima. 684 00:34:48,270 --> 00:34:49,220 Ik zal er voor zorgen. 685 00:34:56,760 --> 00:34:57,766 Kom op, laten we gaan, Ik wil haar niet pakken 686 00:34:57,767 --> 00:34:58,850 in de problemen. 687 00:35:06,757 --> 00:35:09,756 De donatie is veilig. 688 00:35:09,757 --> 00:35:11,249 £ 500.000. 689 00:35:11,250 --> 00:35:12,816 Uitstekend. 690 00:35:12,817 --> 00:35:13,966 Er is een voorwaarde. 691 00:35:13,967 --> 00:35:14,819 Welke is? 692 00:35:14,820 --> 00:35:17,069 Een aantal van ons wil Moran en zijn mannen 693 00:35:17,070 --> 00:35:18,359 uit de partij. 694 00:35:18,360 --> 00:35:20,369 Te veel negatieve associaties. 695 00:35:20,370 --> 00:35:22,289 Moraan is onderdeel van de oude garde, 696 00:35:22,290 --> 00:35:25,979 hij beschikt over een enorme steun, zeer moeilijk te verwijderen. 697 00:35:25,980 --> 00:35:28,227 Sommige parlementsleden zijn er nog steeds niet uit. 698 00:35:28,228 --> 00:35:33,228 Maak Perry tot jouw nummer twee. 699 00:35:33,930 --> 00:35:36,416 Geef mij de tijd. 700 00:35:36,417 --> 00:35:39,102 Het is misschien beter om te doen het na de verkiezingen. 701 00:35:39,103 --> 00:35:41,009 Ten eerste: dat kunnen we niet vervreemd de achterban 702 00:35:41,010 --> 00:35:42,189 als er gecanceld moet worden. 703 00:35:42,190 --> 00:35:43,619 Nou, hij heeft een punt. 704 00:35:43,620 --> 00:35:45,749 Morans man is misschien een stelletje inteelt, 705 00:35:45,750 --> 00:35:47,789 maar iemand moet ploeteren rond degenen die verschrikkelijk zijn 706 00:35:47,790 --> 00:35:48,989 gemeentelijke landgoederen. 707 00:35:48,990 --> 00:35:50,399 Maar dat kan geef mij uw belofte 708 00:35:50,400 --> 00:35:52,499 dat na de tussentijdse verkiezingen jij zult Moran wegsturen 709 00:35:52,500 --> 00:35:54,813 en zijn aanhangers en Perry tot plaatsvervanger maken? 710 00:35:57,229 --> 00:35:59,646 Het is een uitgemaakte zaak. 711 00:36:08,810 --> 00:36:11,339 Het is altijd hetzelfde, nietwaar? 712 00:36:11,340 --> 00:36:12,173 Wat is? 713 00:36:13,780 --> 00:36:15,539 We zijn eigenlijk niets, nietwaar? 714 00:36:15,540 --> 00:36:16,443 Wit afval. 715 00:36:17,670 --> 00:36:19,820 Stelletje inteelt voor iedereen om mee te lachen. 716 00:36:25,260 --> 00:36:27,060 We kunnen het feest van hem terugnemen. 717 00:36:28,380 --> 00:36:29,699 Jij zult onze leider zijn. 718 00:36:29,700 --> 00:36:33,269 We hebben geen parlementsleden nodig cheques van grote bedrijven 719 00:36:33,270 --> 00:36:34,741 om ons uit te verkopen. 720 00:36:44,520 --> 00:36:46,169 Laten we eens kijken hoe Sampson kan zonder douche 721 00:36:46,170 --> 00:36:47,003 op zijn grote dag. 722 00:36:50,070 --> 00:36:52,889 Harry, Sampson's bezit vandaag een persconferentie, 723 00:36:52,890 --> 00:36:54,839 en of wat ik hoor dat is klopt, je kunt maar beter gelijk hebben 724 00:36:54,840 --> 00:36:57,422 bovenop je spel of er zullen consequenties zijn. 725 00:37:05,130 --> 00:37:06,631 Fiona, zijn we klaar? 726 00:37:06,632 --> 00:37:11,632 De tanks zijn aan het rollen. 727 00:37:12,905 --> 00:37:14,309 Heb je vanochtend gedoucht? 728 00:37:14,310 --> 00:37:17,369 Geen bloederig water in mijn huis. 729 00:37:17,370 --> 00:37:19,289 Autoalarm weer, als ik eindelijk eigenaar ben, 730 00:37:19,290 --> 00:37:20,219 waar is Perry? 731 00:37:20,220 --> 00:37:22,170 Hij komt binnenkort samen met de rest. 732 00:37:23,400 --> 00:37:24,391 Ben je nerveus? 733 00:37:24,392 --> 00:37:25,559 Nerveus? Nee, nee, nee. 734 00:37:25,560 --> 00:37:28,049 Nee, ik zal je vertellen wat geweldig is, 735 00:37:28,050 --> 00:37:30,029 als mensen de geschiedenisboeken, deze dag 736 00:37:30,030 --> 00:37:32,309 zal als een bocht naar beneden gaan punt van de Britse politiek, 737 00:37:32,310 --> 00:37:33,710 en wij waren hier, jij en ik. 738 00:37:34,710 --> 00:37:36,149 Opgewonden. - Goed. 739 00:37:36,150 --> 00:37:37,953 Gebruik de adrenaline. - Oh ja. 740 00:37:39,630 --> 00:37:40,463 Perrie. 741 00:37:43,020 --> 00:37:44,519 Geweldig. 742 00:37:44,520 --> 00:37:46,019 Oké, bedankt. 743 00:37:46,020 --> 00:37:47,433 Oké, dus wat is er aan de hand? 744 00:37:48,480 --> 00:37:50,099 Perry verzamelt de parlementsleden. 745 00:37:50,100 --> 00:37:52,559 Ze zullen één voor één aangifte doen één voor maximaal effect. 746 00:37:52,560 --> 00:37:53,579 - Oké. - Neil draagt een 747 00:37:53,580 --> 00:37:55,859 verbazingwekkende stropdas blijkbaar. 748 00:37:55,860 --> 00:37:58,079 Nou, dat is Neil voor jou. 749 00:37:58,080 --> 00:38:00,149 Ik denk dat je een zeer goede woordvoerder, 750 00:38:00,150 --> 00:38:01,079 cameravriendelijk. 751 00:38:01,080 --> 00:38:02,039 We zullen zien. 752 00:38:02,040 --> 00:38:04,923 Je was fantastisch. 753 00:38:10,080 --> 00:38:11,307 Hoor je dat? 754 00:38:11,308 --> 00:38:12,141 Wat? 755 00:38:13,290 --> 00:38:14,313 Kleine trillingen. 756 00:38:16,290 --> 00:38:18,159 Het politieke landschap is aan het veranderen. 757 00:38:19,968 --> 00:38:24,246 Laten we gaan. 758 00:38:43,650 --> 00:38:44,483 Goedemorgen. 759 00:38:49,297 --> 00:38:52,949 Nu zijn wij aanwezig bij de begin van een nieuw tijdperk. 760 00:38:52,950 --> 00:38:55,079 En ik wil mij graag inzetten dit moment in de herinnering 761 00:38:55,080 --> 00:38:56,523 van Melanie Roberts. 762 00:38:59,220 --> 00:39:02,009 En dus, samen met mij op het podium is Slechtvalk Howell-Davis, 763 00:39:02,010 --> 00:39:03,303 mijn campagneleider. 764 00:39:07,440 --> 00:39:11,193 Hij brengt 10 nieuwe British Way-parlementsleden met zich mee. 765 00:39:23,907 --> 00:39:27,095 Wauw, wauw, wauw! Geen foto's! 766 00:39:27,096 --> 00:39:28,596 Wacht alsjeblieft even! 767 00:39:31,019 --> 00:39:33,345 Alsjeblieft, alsjeblieft, wacht even! 768 00:39:37,557 --> 00:39:38,849 Ik zei geen foto's! 769 00:39:38,850 --> 00:39:41,053 Wil je stoppen met fotograferen! 770 00:39:42,655 --> 00:39:43,488 Nee! Houd op! 771 00:39:45,180 --> 00:39:48,179 Ik ben bang dat Willem Sampson lijdt aan waanvoorstellingen 772 00:39:48,180 --> 00:39:51,449 en gevaarlijke megalomaan, die geweld uitbuit 773 00:39:51,450 --> 00:39:54,569 voor zijn eigen doeleinden, en wie dat ook heeft gedaan maakte een aantal verachtelijk 774 00:39:54,570 --> 00:39:56,699 off-the-record opmerkingen over het arme kind vermoord 775 00:39:56,700 --> 00:39:57,689 in Hul. 776 00:39:57,690 --> 00:39:59,999 Er was nooit een vraag dat zelf ook af 777 00:40:00,000 --> 00:40:01,889 of mijn collega's zouden zich bij hem voegen. 778 00:40:01,890 --> 00:40:04,679 Eerlijk gezegd is de man een leugenaar. en ongeschikt om plaats te nemen 779 00:40:04,680 --> 00:40:05,512 in het parlement. 780 00:40:05,513 --> 00:40:07,269 Fase één is voltooid. 781 00:40:07,270 --> 00:40:08,283 Hij is het. 782 00:40:09,687 --> 00:40:12,719 Ik maak er geen opmerkingen over de gebeurtenissen 783 00:40:12,720 --> 00:40:14,729 vanmorgen in Westminster. 784 00:40:14,730 --> 00:40:17,999 Nu zijn mijn echte collega's dat wel die in het uitvoerend comité 785 00:40:18,000 --> 00:40:21,119 van het feest, en ik kijk rekenen op hun volledige steun, 786 00:40:21,120 --> 00:40:23,729 en een overwinning voor het gezond verstand en fatsoen 787 00:40:23,730 --> 00:40:24,956 in Northdale-vallei. 788 00:40:24,957 --> 00:40:27,149 Is het fatsoenlijk dat je dat doet gehandicapte kinderen aanvallen 789 00:40:27,150 --> 00:40:29,039 in uw verkiezingscampagne, meneer Sampson? 790 00:40:29,040 --> 00:40:31,169 Ik heb ze niet gezien folder, maar degenen die verantwoordelijk zijn 791 00:40:31,170 --> 00:40:32,757 zal gedisciplineerd zijn. 792 00:40:36,420 --> 00:40:39,689 We kunnen dit blijven winnen tussentijdse verkiezingen zonder deze 793 00:40:39,690 --> 00:40:42,299 lafaards en handelaren die beloofde mij hun steun. 794 00:40:42,300 --> 00:40:44,549 Maar nu, meer dan ooit- 795 00:40:44,550 --> 00:40:48,449 De enige lafaard en verrader in deze kamer ben jij. 796 00:40:48,450 --> 00:40:50,446 Mij ​​verdrijven? Mij ​​verdrijven?! 797 00:40:50,447 --> 00:40:52,932 Verdrijf mij, klootzak! 798 00:40:52,933 --> 00:40:54,209 Ik breek je nek. 799 00:40:54,210 --> 00:40:56,167 Je bent gek! 800 00:40:56,168 --> 00:40:57,630 Ik heb je gehoord! 801 00:40:57,631 --> 00:41:00,170 Ik heb gehoord wat je over mij zei! 802 00:41:00,171 --> 00:41:02,192 Jij communistische leugenaar! 803 00:41:02,193 --> 00:41:03,693 Jij liegende klootzak! 804 00:41:15,873 --> 00:41:18,389 Nog meer problemen voor William Sampson Vandaag 805 00:41:18,390 --> 00:41:21,419 toen er geweld uitbrak een British Way-bijeenkomst. 806 00:41:21,420 --> 00:41:24,599 De politie heeft de strijd afgebroken fracties als opiniepeilingen 807 00:41:24,600 --> 00:41:27,809 liet een dramatische terugval zien steun voor extreem-rechts 808 00:41:27,810 --> 00:41:31,439 organisatie, die is geweest verscheurd door interne verdeeldheid. 809 00:41:31,440 --> 00:41:33,179 Een operatie volgens het boekje. 810 00:41:33,180 --> 00:41:35,489 Geperst op elk niveau, het feest viel meteen uiteen 811 00:41:35,490 --> 00:41:36,322 het midden. 812 00:41:36,323 --> 00:41:37,289 Goed gedaan, iedereen. 813 00:41:37,290 --> 00:41:40,289 Opiniepeilingen laten al een daling van de steun voor Sampson. 814 00:41:40,290 --> 00:41:41,249 Wat is het laatste nieuws van Adam? 815 00:41:41,250 --> 00:41:43,229 Hij helpt Moran de echte Britse Weg van de grond 816 00:41:43,230 --> 00:41:45,656 en ervoor te zorgen dat deze gevuld is met gekken en informanten. 817 00:41:45,657 --> 00:41:48,329 Ruth, ik wil dat je op bezoek komt ISIS weer met wat meer 818 00:41:48,330 --> 00:41:50,309 GCHQ-bestanden en help hem. 819 00:41:50,310 --> 00:41:51,843 Ik hoef Moran deze keer niet te zien? 820 00:41:51,844 --> 00:41:53,370 Waarschijnlijk niet. 821 00:42:00,660 --> 00:42:01,709 Wat wil je? 822 00:42:01,710 --> 00:42:03,269 We moeten praten. 823 00:42:03,270 --> 00:42:05,399 Kijk, ik kom eraan ergens discreet regelen 824 00:42:05,400 --> 00:42:06,233 voor ons om elkaar te ontmoeten. 825 00:42:08,510 --> 00:42:10,706 Kijk, wees niet zo'n dwaas, man. 826 00:42:10,707 --> 00:42:12,899 MI-5 heeft ons bespeeld tegen elkaar uit, 827 00:42:12,900 --> 00:42:15,500 en we zijn ze allemaal tegengekomen val die ze voor ons hebben opgezet. 828 00:42:18,083 --> 00:42:20,183 Nou, jij hebt ballen, dat zal ik je geven. 829 00:42:21,390 --> 00:42:23,699 Ik zou je kunnen opsporen en begraven jij bij die politie daar 830 00:42:23,700 --> 00:42:25,829 en niemand wordt wijzer. 831 00:42:25,830 --> 00:42:27,539 Ik wil dingen opnieuw opbouwen. 832 00:42:27,540 --> 00:42:28,743 Dingen opnieuw opbouwen? 833 00:42:29,870 --> 00:42:31,799 Nu zeg je dat je dat zou doen hoorde dingen op de band, 834 00:42:31,800 --> 00:42:32,999 dat moet een opzet geweest zijn. 835 00:42:33,000 --> 00:42:34,619 Lieg niet tegen mij. 836 00:42:34,620 --> 00:42:36,449 Ze vertelden me dat jij waren racistisch uitschot dat we zouden moeten doen 837 00:42:36,450 --> 00:42:38,759 wegwerken, nu is het zover er verscheen plotseling iemand 838 00:42:38,760 --> 00:42:41,160 uit het niets vertellen Heb je slechte dingen over mij? 839 00:42:43,200 --> 00:42:44,159 We moeten bij elkaar blijven. 840 00:42:44,160 --> 00:42:47,103 Laten we het feest weer op gang brengen. 841 00:42:48,300 --> 00:42:50,313 Bij jou blijven? 842 00:42:53,310 --> 00:42:54,543 Nee, wat gedaan is, is gedaan. 843 00:42:56,040 --> 00:42:58,263 Een feestje zal er nooit zijn veilig bij mannen zoals jij. 844 00:43:00,933 --> 00:43:02,683 Maar als het waar is wat je zegt, 845 00:43:03,810 --> 00:43:05,010 iemand gaat betalen. 846 00:43:19,033 --> 00:43:19,866 O ja? 847 00:43:20,730 --> 00:43:23,403 Wij komen namens je neef, Luke Shivers. 848 00:43:24,533 --> 00:43:26,366 Oh ja, is er iets aan de hand? 849 00:43:26,367 --> 00:43:28,589 Alles is in orde. 850 00:43:28,590 --> 00:43:29,583 Kunnen we binnenkomen? 851 00:43:30,720 --> 00:43:31,720 Zeker. 852 00:43:42,990 --> 00:43:44,793 Wat kan ik voor jullie doen, jongemannen? 853 00:43:46,500 --> 00:43:48,100 Luke vroeg zich af of hij dat kon 854 00:43:49,627 --> 00:43:52,473 een Twix krijgen voor zijn volgende verjaardag. 855 00:43:57,510 --> 00:43:58,623 Wil je thee? 856 00:44:00,510 --> 00:44:01,660 Drie suikers, alstublieft. 857 00:44:08,763 --> 00:44:10,703 Wie is Luke Chivers? 858 00:44:23,635 --> 00:44:24,959 Adam, het is Ruth. 859 00:44:24,960 --> 00:44:27,509 Ik ben buiten de ISIS-kluis huis, maar er is geen antwoord 860 00:44:27,510 --> 00:44:29,009 en de deur staat op een kier. 861 00:44:29,010 --> 00:44:30,449 Staan er tulpen in het raam? 862 00:44:30,450 --> 00:44:31,619 Ja. 863 00:44:31,620 --> 00:44:34,023 Oké, wacht op mij, dat zal ik doen ben er binnen 10 minuten. 864 00:46:41,560 --> 00:46:42,797 Wat zijn ze aan het doen? 865 00:46:42,798 --> 00:46:44,057 Waarom hebben ze ons laten gaan? 866 00:46:44,058 --> 00:46:45,975 Ze hebben ons nooit laten gaan. 867 00:46:48,448 --> 00:46:49,632 Adam! 868 00:46:49,633 --> 00:46:50,646 Loop! 869 00:46:53,511 --> 00:46:54,594 Ga door, rennen! 870 00:46:55,921 --> 00:46:57,870 Ik heb de hele dag en ik ken deze plek 871 00:46:57,871 --> 00:46:59,933 zoals de achterkant van mijn hoofd! 872 00:47:04,223 --> 00:47:05,879 We zitten hier vast. 873 00:47:05,880 --> 00:47:06,839 Adam, hij gaat ons vermoorden. 874 00:47:06,840 --> 00:47:08,420 Hij wil mij meer dan jij, ga weg hier. 875 00:47:08,421 --> 00:47:09,929 Ik kan je niet verlaten. 876 00:47:09,930 --> 00:47:11,080 Ik houd hem omhoog, ga. 877 00:47:14,844 --> 00:47:15,677 Gaan. 878 00:47:42,990 --> 00:47:43,990 Je aanraking verliezen. 879 00:47:46,170 --> 00:47:47,320 Heb je tijd om te herladen? 880 00:48:01,200 --> 00:48:02,459 Tot ziens, verrader. 881 00:48:02,460 --> 00:48:03,710 Ik kan je een deal aanbieden. 882 00:48:06,111 --> 00:48:07,061 Ik ben niet zoals jij. 883 00:48:08,280 --> 00:48:10,533 Ik heb overtuigingen - ik doe geen deals. 884 00:48:12,690 --> 00:48:14,560 Ik heb mijn leven aan dit feest gegeven 885 00:48:15,450 --> 00:48:16,559 voor mijn volk. 886 00:48:16,560 --> 00:48:18,843 - Jouw mensen? - Ja, mijn mensen. 887 00:48:20,760 --> 00:48:23,043 Elke soldaat op een buitenlands kerkhof, 888 00:48:24,000 --> 00:48:27,539 iedere arbeider wiens taak is meegenomen door een buitenlander, 889 00:48:27,540 --> 00:48:30,719 iedere man of vrouw die liefheeft het land dat op hen schijt 890 00:48:30,720 --> 00:48:32,159 keer op keer. 891 00:48:32,160 --> 00:48:34,229 De kruisboogpijl wel te verkiezen boven een lezing 892 00:48:34,230 --> 00:48:36,183 over patriottisme van een moordenaar als jij. 893 00:48:38,250 --> 00:48:40,898 Dan ben ik graag van dienst. 894 00:48:54,674 --> 00:48:57,269 Zal ik hem nog een keer slaan, Adam? 895 00:48:57,270 --> 00:48:58,370 Alleen als jij dat wilt. 896 00:49:02,640 --> 00:49:05,853 Je bent voorpaginanieuws. 897 00:49:06,840 --> 00:49:07,673 Nou, vrolijk op. 898 00:49:08,730 --> 00:49:11,153 Dat zal zeker net zijn verloor Sampson zijn aanbetaling. 899 00:49:14,051 --> 00:49:16,349 Ik heb mijn leven gegeven voor deze beweging. 900 00:49:16,350 --> 00:49:17,183 Ja, dat heb je. 901 00:49:18,840 --> 00:49:20,729 Maar hoe moeilijk hadden we het aandringen om Sampson te maken 902 00:49:20,730 --> 00:49:21,563 je aanbieden? 903 00:49:22,800 --> 00:49:24,389 Maakt dat jou niet verwondering over de beweging 904 00:49:24,390 --> 00:49:26,519 je hebt je leven gegeven? - Ik ben niet zoals Sampson, 905 00:49:26,520 --> 00:49:28,619 en ik ben geen verrader zoals jij. 906 00:49:28,620 --> 00:49:29,759 Nee, dat ben je niet. 907 00:49:29,760 --> 00:49:31,663 Er is echter altijd een afrekening. 908 00:49:31,664 --> 00:49:32,609 Wat? 909 00:49:32,610 --> 00:49:34,799 Je lijkt op de SS-officier die zijn eigen kinderen behandelt 910 00:49:34,800 --> 00:49:36,779 met liefde en vriendelijkheid en slaat dan tegen de benen 911 00:49:36,780 --> 00:49:38,819 van Joodse kinderen met een knuppel terwijl hij ze opdrijft 912 00:49:38,820 --> 00:49:39,903 vee vrachtwagens. 913 00:49:41,970 --> 00:49:43,499 Ik zorg voor de mijne. 914 00:49:43,500 --> 00:49:45,569 Ik zal dat vertellen aan de kleinkinderen van mijn collega 915 00:49:45,570 --> 00:49:46,420 dat je verdronk. 916 00:49:50,970 --> 00:49:53,183 Sorry, ik heb geen idee waar je het over hebt. 917 00:49:58,688 --> 00:50:00,771 Dat kun je mij niet opleggen. 918 00:50:02,520 --> 00:50:05,270 Je zou bewijs moeten leveren, onthullen dat ze een spion was. 919 00:50:07,170 --> 00:50:08,003 Je hebt gelijk. 920 00:50:11,063 --> 00:50:13,483 Maar je noemde wel de lichaam van een infiltrant. 921 00:50:16,110 --> 00:50:17,999 De politie is er nu. 922 00:50:18,000 --> 00:50:19,499 Dat zal waarschijnlijk niet gebeuren DNA-monsters van u 923 00:50:19,500 --> 00:50:20,500 als we klaar zijn. 924 00:50:23,610 --> 00:50:25,973 Vrij simpele moord geval, zou ik gedacht hebben. 925 00:50:38,970 --> 00:50:41,999 Onder politie-escorte werd de eerste gezinnen beginnen 926 00:50:42,000 --> 00:50:44,939 om terug te keren naar het zeer huizen waar ze uit werden verdreven 927 00:50:44,940 --> 00:50:46,409 eerder deze maand. 928 00:50:46,410 --> 00:50:49,619 Maar het kan nog wel even duren tijd voor de wonden daarvan 929 00:50:49,620 --> 00:50:51,269 gewelddadige avond om te genezen. 930 00:50:51,270 --> 00:50:52,799 Het zal helpen dat de British Way heeft geen parlementslid 931 00:50:52,800 --> 00:50:53,639 nog langer. 932 00:50:53,640 --> 00:50:55,889 Er zijn wijdverbreid zorgen nu over de 933 00:50:55,890 --> 00:50:59,489 desillusie van de electoraat tegenover politici. 934 00:50:59,490 --> 00:51:01,919 En de manier waarop dit verkiezing is uitgevochten 935 00:51:01,920 --> 00:51:04,169 heeft nu serieuze vragen opgeroepen 936 00:51:04,170 --> 00:51:07,079 over het politieke landschap van het hedendaagse Groot-Brittannië. 937 00:51:07,080 --> 00:51:09,419 Ja, Sampson verliest zijn aanbetaling was dat ook echt 938 00:51:09,420 --> 00:51:11,039 zeer bevredigend. 939 00:51:11,040 --> 00:51:12,809 Nog steeds. - Wat? 940 00:51:12,810 --> 00:51:15,569 De opkomst was zeer laag, en een pantomimepaard deed het beter 941 00:51:15,570 --> 00:51:17,159 dan sommige van de belangrijkste kandidaten. 942 00:51:17,160 --> 00:51:20,369 Maakt mensen geen fascisten fatsoenlijke huisvesting willen 943 00:51:20,370 --> 00:51:21,569 voor hun kinderen. 944 00:51:21,570 --> 00:51:24,509 Negeer hun zorgen en mensen alsof Sampson niet weg zal zijn 945 00:51:24,510 --> 00:51:25,343 heel lang. 946 00:51:31,170 --> 00:51:32,420 Ik ben blij dat je zwart bent.